CITY / CITYПеревірене порівняння міст
АфінипротиСтамбул.
Афіни і Стамбул мають однаковий результат за ключовими фактами: по 4 сильніших результатів із 8. Вартість життя (одна особа, без оренди): Афіни $766/міс, Стамбул $450/міс. Податкове навантаження фрилансера: Афіни 30,9%, Стамбул 4,4%. Кліматичний комфорт: Афіни 5/12 міс, Стамбул 6/12 міс.
ПеревіреноОновлено
14 порівняних критеріїв · 29 джерел · факти рівня країни чітко позначено
gr / tr · SettleMetric
01
Ключові відмінності
Ключові цифри лице в лице — сильніша сторона позначена. Загальна оцінка лишається декором; головне — які факти підходять саме вам.
Результат за ключовими фактами
Порівну — по 4 з 8
Афіни
4
Стамбул
4
01Вартість життя (одна особа, без оренди)
Афіни
$766/міс
ELSTAT — Household Budget Survey 2023
Підготовлено SettleMetric
- Дані станом на
- 31 груд. 2023 р.
- Перевірено
- 15 лип. 2026 р.
- Метод
- ELSTAT HBS 2023: середні річні витрати на особу = €8 358,24 = €696,52/міс (грошові витрати, без урахування умовної орендної плати власника). Віднято компонент фактичної орендної плати (~€24,6/особу) → €671,9/особу без орендної плати × 1,1399 = $766. Та ж занижена база на душу населення HBS, що й у порівнюваних країнах.
- Примітки
- Грошове споживання домогосподарств у Греції справді пригнічене (ELSTAT повідомляє про рівень ~20,5% нижче за 2008 рік), тому показник на особу опиняється близько до Чехії, попри те, що Греція відчувається дорожчою в туристичних зонах. Оренда показана окремо.
Стамбулсильніше
$450/міс
TÜİK — витрати на споживання домогосподарств, 2024 (у розрахунку на особу, COICOP), приведено за ІСЦ
Підготовлено SettleMetric
- Дані станом на
- 30 черв. 2026 р.
- Перевірено
- 15 лип. 2026 р.
- Метод
- Середнє споживання домогосподарства за TÜİK 2024: 45 344 TRY/міс ÷ 3,1 особи = 14 627 TRY/особу (2024). Житло (26,0%) поділене на ~70% оренда (виключено) / ~30% комунальні послуги (враховано), відповідно до бази порівняння з іншими країнами. Показник на особу без оренди приведений до середини 2026 року за індексом споживчих цін (ІСЦ) TÜİK ×1,7534 і перерахований за курсом 46,65 TRY/USD (TCMB, 02.07.2026) → ≈$450.
- Примітки
- ПОПЕРЕДЖЕННЯ — волатильність ліри: за річної інфляції ~32% і курсу, що постійно переоцінюється, це доларове значення має похибку ±15–20% і змінюється з місяця в місяць; TRY зміцнилася в реальному вираженні з 2024 року, тому доларова вартість життя в Туреччині ЗРОСТАЄ, навіть залишаючись нижчою за партнерів по ЄС. Розрахунок на особу для всіх домогосподарств; Стамбул/Ізмір мають показники вище загальнонаціональних.
02Податкове навантаження фрилансера
Афіни
30,9%
Підготовлено SettleMetric
- Дані станом на
- 1 січ. 2026 р.
- Перевірено
- 15 лип. 2026 р.
- Метод
- Стандартна схема для фрилансера при €60 000, одна особа (схема gr-freelancer-standard): EFKA Клас 1 = 3 006/рік (підлягає вирахуванню); податок на дохід із 56 994 за шкалою 2026 року (9/20/26/34/39%) = 15 528. Збори 18 534 → 30,9%. ПРИМІТКА: новий податковий резидент, який переїжджає, отримує 50% звільнення від податку на дохід (Стаття 5C, схема gr-freelancer-newresident-50) на 7 років, що знижує цей показник до ≈13,5% — але заголовним показником наведено стандартні 30,9% як безумовне навантаження в усталеному стані.
Стамбулсильніше
4,4%
Підготовлено SettleMetric
- Дані станом на
- 1 січ. 2026 р.
- Перевірено
- 15 лип. 2026 р.
- Метод
- Найвигідніша доступна схема за доходу €60 000 (~3 193 644 TL) для ІТ-фрилансера, що обслуговує ІНОЗЕМНИХ клієнтів (схема tr-freelancer-export): 100% відрахування доходу від експорту послуг (підвищене з 80% у 2026 році) обнуляє податок на доходи; сплачується лише фіксований мінімальний соціальний внесок Bağ-Kur (11 808,23 TL/місяць = 141 699/рік). Навантаження = 141 699 / 3 193 644 = 4,4%. При обслуговуванні турецьких клієнтів (без експортного відрахування) навантаження становить ~31–33% (прогресивний податок + Bağ-Kur).
03Рівень умисних вбивств
Афінисильніше
0,78/100 тис.
Eurostat — police-recorded intentional homicide (crim_off_cat, ICCS0101, unit P_HTHAB, geo=EL)
Відкриті дані
- Дані станом на
- 31 груд. 2024 р.
- Перевірено
- 15 лип. 2026 р.
- Примітки
- Умисні вбивства, зареєстровані поліцією, 2024 р. (0,78). Дуже низький показник за світовими стандартами (середньосвітовий показник ~5,8) і знижується протягом усього ряду (з 1,29 у 2008 р. до 0,68–0,88 останнім часом). Одна з безпечніших країн у наборі.
Стамбул
3,23/100 тис.
World Bank / UNODC — intentional homicides per 100,000 (Türkiye, 2023)
Відкриті дані
- Дані станом на
- 31 груд. 2023 р.
- Перевірено
- 15 лип. 2026 р.
- Примітки
- Серія UNODC через Світовий банк: 3,23 на 100 000 у 2023 році (зростання з 2,62 у 2022 році; серія має прогалини та коливання). 2024/2025 роки ще не опубліковано. Туреччина не охоплена Eurostat, тому міжкраїнне порівняння спирається на серію UNODC. Помірно-вищий показник порівняно з європейськими країнами в наборі.
04Кліматичний комфорт
Афіни
5/12 міс
Обчислення SettleMetric на основі кліматичних норм (Climates to Travel 1991–2020, Афіни/Елінікон)
Підготовлено SettleMetric
- Дані станом на
- 31 груд. 2020 р.
- Перевірено
- 15 лип. 2026 р.
- Метод
- Місяці із середнім добовим максимумом 15–28°C ТА опадами < 150 мм: березень (16,5), квітень (20,2), травень (25,2), жовтень (23,8), листопад (18,8) = 5. Виключено: січень/лютий/грудень (максимум 13,3–14,7°C); червень–вересень (максимум 28,9–33,4°C). Усі місяці відповідають тесту на опади (максимум 60 мм). Спекотне літо та прохолодна зима в Афінах залишають два міжсезонні періоди як найбільш приємний відрізок року.
Стамбулсильніше
6/12 міс
Обчислення SettleMetric на основі кліматичних норм (Стамбул/Флор'я, ВМО 17636)
Підготовлено SettleMetric
- Дані станом на
- 31 груд. 2020 р.
- Перевірено
- 15 лип. 2026 р.
- Метод
- Місяці із середнім добовим максимумом 15–28°C І опадами < 150 мм: квіт. (17,1), трав. (22,2), черв. (26,9), вер. (25,8), жовт. (20,8), лист. (15,8) = 6. Лип. (29,5) і серп. (29,7) перевищують стелю 28°C; січ.–бер. та груд. не досягають порогу 15°C. Жоден місяць не перевищує ліміт опадів (найвологіший — груд., 87,7 мм) — комфортні весна й осінь, що обрамляють спекотну середину літа й прохолодну зиму.
05Швидкість інтернету
Афінисильніше
37 Mbps
M-Lab NDT country aggregates for Greece
Відкриті дані
- Дані станом на
- 31 груд. 2023 р.
- Перевірено
- 15 лип. 2026 р.
- Метод
- Медіана з 343 щоденних медіанних значень швидкості завантаження для GR у 2023 р. = 37,3 Мбіт/с (268 076 тестів завантаження; щоденні медіани в діапазоні 21,3–47,3). M-Lab NDT — однопотоковий тест і показує нижчі значення, ніж тести на кшталт Ookla, — порівнянний лише в межах цього критерію. 2023 рік — останній повний рік у публічному API статистики M-Lab.
- Примітки
- Фіксований широкосмуговий зв'язок у Греції покращується з розгортанням оптоволокна; однопотокова медіана M-Lab використовується лише для міжкраїнного порівняння за єдиною послідовною методикою.
Стамбул
12 Mbps
M-Lab NDT country aggregates for Türkiye (Asia grouping)
Відкриті дані
- Дані станом на
- 31 груд. 2023 р.
- Перевірено
- 15 лип. 2026 р.
- Метод
- Медіана з 343 денних медіанних значень завантаження по країні для TR за 2023 рік = 12,09 Мбіт/с (402 083 тести завантаження; Туреччина віднесена до континентальної групи M-Lab «Азія» (AS), а не ЄС). M-Lab NDT є однопотоковим і показує значення, які істотно нижчі за рекламовані показники — турецьке оптоволокно зазвичай рекламується на рівні 100–1000 Мбіт/с — порівнянний лише в межах цього критерію. 2023 рік — останній повний рік у публічному статистичному API M-Lab.
- Примітки
- Медіана M-Lab за одним потоком низька (і найнижча в наборі), але відображає уніфіковану міжкраїнну методику, а не реальні швидкості оптоволоконних ліній; турецький фіксований широкосмуговий інтернет на практиці значно швидший.
06Рівень володіння англійською
Афінисильніше
Високий
EF EPI 2025 — Greece (score 592, rank 20/123, High band)
Дослідження
- Дані станом на
- 1 лист. 2025 р.
- Перевірено
- 15 лип. 2026 р.
- Примітки
- Власна градація на основі EF EPI 2025 (атрибуція: EF Education First): Греція набирає 592 бали, посідає 20/123 місце — верхівка групи «Високий», трохи нижче порогу «Дуже високий» (~600); середньосвітовий показник — 488. Англійська широко функціональна в туризмі, сфері послуг і серед молодших греків, хоча показник знизився на 10 балів порівняно з попереднім виданням.
Стамбул
Низький
EF EPI 2025 — Türkiye (rank 71/123, score 488, Low band)
Дослідження
- Дані станом на
- 1 лист. 2025 р.
- Перевірено
- 15 лип. 2026 р.
- Примітки
- Власна категорія визначена на основі EF EPI 2025 (джерело: EF Education First): Туреччина посідає 71/123 місце, бал 488 (категорія Low, поріг 450–499) — зниження на 9 балів порівняно з попереднім виданням. Англійська придатна для використання в Стамбулі/туризмі та частині технологічного сектору, але слабко представлена в державних установах та менших містах; турецька — єдина офіційна мова. Найнижча категорія англійської мови в цьому наборі.
07Вартість приватної медицини
Афіни
$1 368/рік
Підготовлено SettleMetric
- Дані станом на
- 15 лип. 2026 р.
- Перевірено
- 15 лип. 2026 р.
- Метод
- Середня точка місцевих комплексних (стаціонарних + амбулаторних) річних премій для здорової людини 35 років, €600–1 800 від великих грецьких страховиків (середній діапазон €100–180/міс) → ~€1 200/рік × 1,1399 = $1 368.
- Примітки
- Державне покриття існує через EOPYY (фінансується внесками EFKA), але черги очікування та прогалини стимулюють великий приватний ринок. Місцеві плани дешевші за міжнародні/експатські ($2 000–4 000+/рік). Грецькі страховики підвищили премії приблизно на 14% у 2025 р. — це зростаюче кураторське середнє значення, а не точна цінова пропозиція.
Стамбулсильніше
$860/рік
Підготовлено SettleMetric
- Дані станом на
- 15 лип. 2026 р.
- Перевірено
- 15 лип. 2026 р.
- Метод
- Повне окреме приватне медичне страхування (амбулаторне + стаціонарне покриття в приватних лікарнях) для здорової особи віком 35 років коштує ~25 000–100 000 TRY/рік залежно від мережі контрактних лікарень; план середнього рівня коштує близько ~40 000 TRY/рік ≈ $860 за курсом 46,65 TRY/USD. Діапазон ≈ $540–$2 140.
- Примітки
- Дворівневий контекст: резиденти з підставою для роботи/проживання охоплені обов'язковим державним страхуванням (SGK); додатково турки зазвичай купують доповнювальне страхування (~5 000–20 000 TRY/рік), що працює із SGK у приватних лікарнях, або повне окреме приватне покриття (це значення). Дешевий обов'язковий поліс для іноземних власників дозволу на проживання (~$32–130/рік) — це мінімальне покриття, непорівнянне з іншими варіантами. Приватне покриття дешеве в доларах через слабку ліру; премії в TRY зростають на 50–80%/рік, тому це нестабільне орієнтовне (дібране вручну) серединне значення.
08Якість повітря (PM2.5)
Афінисильніше
14,2 µg/m³
Відкриті дані
- Дані станом на
- 31 груд. 2024 р.
- Перевірено
- 15 лип. 2026 р.
- Метод
- Середньорічний показник PM2.5 за 2024 р., усереднений за 5 моніторинговими станціями звітності EEA в районі Афін, на основі перевірених даних EEA, зібраних EU Air Quality Tracker.
- Примітки
- ≈2,8× настанови ВООЗ 2021 року (5 мкг/м³); у межах чинного річного ліміту ЄС (25), але вище за ліміт ЄС на 2030 рік (10). Помітно нижче за ~22 мкг/м³ у 2019 році (IQAir), що узгоджується з тенденцією до зниження. Базовий орган — EEA (стороннє представлення даних, перевірених EEA за 2024 рік).
Стамбул
15,3 µg/m³
IQAir — 2024 World Air Quality Report, Istanbul annual average PM2.5
Дослідження
- Дані станом на
- 31 груд. 2024 р.
- Перевірено
- 15 лип. 2026 р.
- Примітки
- Середньорічний показник PM2.5 за календарний 2024 рік у Стамбулі становив 15,3 мкг/м³ (~у 3 рази більше за рекомендацію ВООЗ 2021 року в 5), підтверджено у звіті IQAir 2024 World Air Quality Report та в примітці IQAir від листопада 2025 року. IQAir — комерційний агрегатор (сенсорні дані + дані еталонного класу), а не офіційний орган; середньорічне значення станції турецького Міністерства довкілля (sim.csb.gov.tr) було б бажанішим перехресним підтвердженням, але доступне лише через непридатні для машинного зчитування панелі. Піки взимку через трафік та опалювальний сезон.
02
Яке місто підходить вашому плану?
Кожна призма зважує лише факти, важливі для цього плану, і називає, чий бік вона підтримує.
Віддалене IT / фриланс
Контракт або фриланс у ІТ, рахунки клієнтам за кордоном.
Тут майже порівну
01Податкове навантаження фрилансера
Афіни
30,9%
Підготовлено SettleMetric
- Дані станом на
- 1 січ. 2026 р.
- Перевірено
- 15 лип. 2026 р.
- Метод
- Стандартна схема для фрилансера при €60 000, одна особа (схема gr-freelancer-standard): EFKA Клас 1 = 3 006/рік (підлягає вирахуванню); податок на дохід із 56 994 за шкалою 2026 року (9/20/26/34/39%) = 15 528. Збори 18 534 → 30,9%. ПРИМІТКА: новий податковий резидент, який переїжджає, отримує 50% звільнення від податку на дохід (Стаття 5C, схема gr-freelancer-newresident-50) на 7 років, що знижує цей показник до ≈13,5% — але заголовним показником наведено стандартні 30,9% як безумовне навантаження в усталеному стані.
Стамбулсильніше
4,4%
Підготовлено SettleMetric
- Дані станом на
- 1 січ. 2026 р.
- Перевірено
- 15 лип. 2026 р.
- Метод
- Найвигідніша доступна схема за доходу €60 000 (~3 193 644 TL) для ІТ-фрилансера, що обслуговує ІНОЗЕМНИХ клієнтів (схема tr-freelancer-export): 100% відрахування доходу від експорту послуг (підвищене з 80% у 2026 році) обнуляє податок на доходи; сплачується лише фіксований мінімальний соціальний внесок Bağ-Kur (11 808,23 TL/місяць = 141 699/рік). Навантаження = 141 699 / 3 193 644 = 4,4%. При обслуговуванні турецьких клієнтів (без експортного відрахування) навантаження становить ~31–33% (прогресивний податок + Bağ-Kur).
02Швидкість інтернету
Афінисильніше
37 Mbps
M-Lab NDT country aggregates for Greece
Відкриті дані
- Дані станом на
- 31 груд. 2023 р.
- Перевірено
- 15 лип. 2026 р.
- Метод
- Медіана з 343 щоденних медіанних значень швидкості завантаження для GR у 2023 р. = 37,3 Мбіт/с (268 076 тестів завантаження; щоденні медіани в діапазоні 21,3–47,3). M-Lab NDT — однопотоковий тест і показує нижчі значення, ніж тести на кшталт Ookla, — порівнянний лише в межах цього критерію. 2023 рік — останній повний рік у публічному API статистики M-Lab.
- Примітки
- Фіксований широкосмуговий зв'язок у Греції покращується з розгортанням оптоволокна; однопотокова медіана M-Lab використовується лише для міжкраїнного порівняння за єдиною послідовною методикою.
Стамбул
12 Mbps
M-Lab NDT country aggregates for Türkiye (Asia grouping)
Відкриті дані
- Дані станом на
- 31 груд. 2023 р.
- Перевірено
- 15 лип. 2026 р.
- Метод
- Медіана з 343 денних медіанних значень завантаження по країні для TR за 2023 рік = 12,09 Мбіт/с (402 083 тести завантаження; Туреччина віднесена до континентальної групи M-Lab «Азія» (AS), а не ЄС). M-Lab NDT є однопотоковим і показує значення, які істотно нижчі за рекламовані показники — турецьке оптоволокно зазвичай рекламується на рівні 100–1000 Мбіт/с — порівнянний лише в межах цього критерію. 2023 рік — останній повний рік у публічному статистичному API M-Lab.
- Примітки
- Медіана M-Lab за одним потоком низька (і найнижча в наборі), але відображає уніфіковану міжкраїнну методику, а не реальні швидкості оптоволоконних ліній; турецький фіксований широкосмуговий інтернет на практиці значно швидший.
03Рівень володіння англійською
Афінисильніше
Високий
EF EPI 2025 — Greece (score 592, rank 20/123, High band)
Дослідження
- Дані станом на
- 1 лист. 2025 р.
- Перевірено
- 15 лип. 2026 р.
- Примітки
- Власна градація на основі EF EPI 2025 (атрибуція: EF Education First): Греція набирає 592 бали, посідає 20/123 місце — верхівка групи «Високий», трохи нижче порогу «Дуже високий» (~600); середньосвітовий показник — 488. Англійська широко функціональна в туризмі, сфері послуг і серед молодших греків, хоча показник знизився на 10 балів порівняно з попереднім виданням.
Стамбул
Низький
EF EPI 2025 — Türkiye (rank 71/123, score 488, Low band)
Дослідження
- Дані станом на
- 1 лист. 2025 р.
- Перевірено
- 15 лип. 2026 р.
- Примітки
- Власна категорія визначена на основі EF EPI 2025 (джерело: EF Education First): Туреччина посідає 71/123 місце, бал 488 (категорія Low, поріг 450–499) — зниження на 9 балів порівняно з попереднім виданням. Англійська придатна для використання в Стамбулі/туризмі та частині технологічного сектору, але слабко представлена в державних установах та менших містах; турецька — єдина офіційна мова. Найнижча категорія англійської мови в цьому наборі.
04Вартість життя (одна особа, без оренди)
Афіни
$766/міс
ELSTAT — Household Budget Survey 2023
Підготовлено SettleMetric
- Дані станом на
- 31 груд. 2023 р.
- Перевірено
- 15 лип. 2026 р.
- Метод
- ELSTAT HBS 2023: середні річні витрати на особу = €8 358,24 = €696,52/міс (грошові витрати, без урахування умовної орендної плати власника). Віднято компонент фактичної орендної плати (~€24,6/особу) → €671,9/особу без орендної плати × 1,1399 = $766. Та ж занижена база на душу населення HBS, що й у порівнюваних країнах.
- Примітки
- Грошове споживання домогосподарств у Греції справді пригнічене (ELSTAT повідомляє про рівень ~20,5% нижче за 2008 рік), тому показник на особу опиняється близько до Чехії, попри те, що Греція відчувається дорожчою в туристичних зонах. Оренда показана окремо.
Стамбулсильніше
$450/міс
TÜİK — витрати на споживання домогосподарств, 2024 (у розрахунку на особу, COICOP), приведено за ІСЦ
Підготовлено SettleMetric
- Дані станом на
- 30 черв. 2026 р.
- Перевірено
- 15 лип. 2026 р.
- Метод
- Середнє споживання домогосподарства за TÜİK 2024: 45 344 TRY/міс ÷ 3,1 особи = 14 627 TRY/особу (2024). Житло (26,0%) поділене на ~70% оренда (виключено) / ~30% комунальні послуги (враховано), відповідно до бази порівняння з іншими країнами. Показник на особу без оренди приведений до середини 2026 року за індексом споживчих цін (ІСЦ) TÜİK ×1,7534 і перерахований за курсом 46,65 TRY/USD (TCMB, 02.07.2026) → ≈$450.
- Примітки
- ПОПЕРЕДЖЕННЯ — волатильність ліри: за річної інфляції ~32% і курсу, що постійно переоцінюється, це доларове значення має похибку ±15–20% і змінюється з місяця в місяць; TRY зміцнилася в реальному вираженні з 2024 року, тому доларова вартість життя в Туреччині ЗРОСТАЄ, навіть залишаючись нижчою за партнерів по ЄС. Розрахунок на особу для всіх домогосподарств; Стамбул/Ізмір мають показники вище загальнонаціональних.
05Якість внутрішньої доставки
Афіни
Добра
Мережі грецьких перевізників (ELTA, ACS, BoxNow) — сукупний показник
Підготовлено SettleMetric
- Дані станом на
- 15 лип. 2026 р.
- Перевірено
- 15 лип. 2026 р.
- Метод
- Щільне покриття материкових міст: національні кур'єрські служби (ELTA post, ACS, Geniki Taxydromiki, Speedex) плюс одна з найбільших мереж поштоматів Південно-Східної Європи (BoxNow) та Skroutz Last Mile; накладений платіж («αντικαταβολή») є звичною практикою. Афіни/Салоніки на відмінному рівні, але фінансові проблеми ELTA та залежна від поромів доставка «останньої милі» на острови утримують загальнонаціональну оцінку на рівні «добре», а не «відмінно».
Стамбул
Добра
Турецька екосистема перевізників — PTT + Yurtiçi/Aras/MNG/Sürat/Sendeo/HepsiJET/Trendyol Express
Підготовлено SettleMetric
- Дані станом на
- 15 лип. 2026 р.
- Перевірено
- 15 лип. 2026 р.
- Метод
- Щільний, конкурентний внутрішній ринок кур'єрської доставки на тлі величезного сектору електронної комерції (Trendyol, Hepsiburada): PTT Kargo разом із Yurtiçi, Aras, MNG, Sürat, Sendeo, HepsiJET та Trendyol Express забезпечують загальнонаціональне покриття з доставкою наступного дня/за 2 дні; доставка того самого дня/наступного дня є нормою у великих метрополіях. Оплата при отриманні («kapıda ödeme») поширена повсюдно. Щільність поштоматів зростає, але залишається нижче за орієнтир насичення поштоматами, тому рейтинг «добре», а не «відмінно».
Сім’я
Переїзд із партнером і дітьми шкільного віку.
Афіни підходить краще — 4 з 5
01Міжнародні школи
Афінисильніше
14
Підготовлено SettleMetric
- Дані станом на
- 15 лип. 2026 р.
- Перевірено
- 15 лип. 2026 р.
- Метод
- Кількість шкіл IB World Schools у метрополії Афіни/Аттика (акредитаційний орган: International Baccalaureate): ACS Athens, International School of Athens, St. Catherine's British School, Campion School, Pierce–The American College of Greece, Costeas-Geitonas, Geitonas School, Doukas School, Platon School, Athens College, DES Schools, Lampiri School, International Metropolitan School, International School of Piraeus = 14. Провідні школи незалежно підтверджені через власні сайти.
- Примітки
- Перевірений НИЖНІЙ ПОРІГ, лише на основі акредитації IB (реальна кількість вища — сюди не входять Німецька школа Афін (Abitur) та Lycée Franco-Hellénique (AEFE), а також кембриджські центри). У Греції загалом 22 школи IB World Schools. ±2 щодо кількості IB.
Стамбул
12
Підготовлено SettleMetric
- Дані станом на
- 15 лип. 2026 р.
- Перевірено
- 15 лип. 2026 р.
- Метод
- Перевірений мінімум 12 шкіл IB World Schools у Стамбулі (акредитатор: International Baccalaureate): Istanbul International Community School (також CIS), The British International School Istanbul (Nord Anglia), MEF International, ENKA Schools, Üsküdar American Academy (SEV), AKA School, NÛN Schools, Eyüboğlu Schools, Gökkuşağı Schools, Alkev, Tas Private Elementary, Aljazari International School. Провідні школи підтверджено через їхні власні сайти.
- Примітки
- Консервативний НИЖНІЙ ПОРІГ лише за IB. У Туреччині 116 шкіл IB World Schools по всій країні, Стамбул має найбільшу частку. Школи Cambridge/CIS/COBIS/MSA, які не пропонують IB, виключені, тому реальна кількість вища.
02Рівень умисних вбивств
Афінисильніше
0,78/100 тис.
Eurostat — police-recorded intentional homicide (crim_off_cat, ICCS0101, unit P_HTHAB, geo=EL)
Відкриті дані
- Дані станом на
- 31 груд. 2024 р.
- Перевірено
- 15 лип. 2026 р.
- Примітки
- Умисні вбивства, зареєстровані поліцією, 2024 р. (0,78). Дуже низький показник за світовими стандартами (середньосвітовий показник ~5,8) і знижується протягом усього ряду (з 1,29 у 2008 р. до 0,68–0,88 останнім часом). Одна з безпечніших країн у наборі.
Стамбул
3,23/100 тис.
World Bank / UNODC — intentional homicides per 100,000 (Türkiye, 2023)
Відкриті дані
- Дані станом на
- 31 груд. 2023 р.
- Перевірено
- 15 лип. 2026 р.
- Примітки
- Серія UNODC через Світовий банк: 3,23 на 100 000 у 2023 році (зростання з 2,62 у 2022 році; серія має прогалини та коливання). 2024/2025 роки ще не опубліковано. Туреччина не охоплена Eurostat, тому міжкраїнне порівняння спирається на серію UNODC. Помірно-вищий показник порівняно з європейськими країнами в наборі.
03Вартість приватної медицини
Афіни
$1 368/рік
Підготовлено SettleMetric
- Дані станом на
- 15 лип. 2026 р.
- Перевірено
- 15 лип. 2026 р.
- Метод
- Середня точка місцевих комплексних (стаціонарних + амбулаторних) річних премій для здорової людини 35 років, €600–1 800 від великих грецьких страховиків (середній діапазон €100–180/міс) → ~€1 200/рік × 1,1399 = $1 368.
- Примітки
- Державне покриття існує через EOPYY (фінансується внесками EFKA), але черги очікування та прогалини стимулюють великий приватний ринок. Місцеві плани дешевші за міжнародні/експатські ($2 000–4 000+/рік). Грецькі страховики підвищили премії приблизно на 14% у 2025 р. — це зростаюче кураторське середнє значення, а не точна цінова пропозиція.
Стамбулсильніше
$860/рік
Підготовлено SettleMetric
- Дані станом на
- 15 лип. 2026 р.
- Перевірено
- 15 лип. 2026 р.
- Метод
- Повне окреме приватне медичне страхування (амбулаторне + стаціонарне покриття в приватних лікарнях) для здорової особи віком 35 років коштує ~25 000–100 000 TRY/рік залежно від мережі контрактних лікарень; план середнього рівня коштує близько ~40 000 TRY/рік ≈ $860 за курсом 46,65 TRY/USD. Діапазон ≈ $540–$2 140.
- Примітки
- Дворівневий контекст: резиденти з підставою для роботи/проживання охоплені обов'язковим державним страхуванням (SGK); додатково турки зазвичай купують доповнювальне страхування (~5 000–20 000 TRY/рік), що працює із SGK у приватних лікарнях, або повне окреме приватне покриття (це значення). Дешевий обов'язковий поліс для іноземних власників дозволу на проживання (~$32–130/рік) — це мінімальне покриття, непорівнянне з іншими варіантами. Приватне покриття дешеве в доларах через слабку ліру; премії в TRY зростають на 50–80%/рік, тому це нестабільне орієнтовне (дібране вручну) серединне значення.
04Якість повітря (PM2.5)
Афінисильніше
14,2 µg/m³
Відкриті дані
- Дані станом на
- 31 груд. 2024 р.
- Перевірено
- 15 лип. 2026 р.
- Метод
- Середньорічний показник PM2.5 за 2024 р., усереднений за 5 моніторинговими станціями звітності EEA в районі Афін, на основі перевірених даних EEA, зібраних EU Air Quality Tracker.
- Примітки
- ≈2,8× настанови ВООЗ 2021 року (5 мкг/м³); у межах чинного річного ліміту ЄС (25), але вище за ліміт ЄС на 2030 рік (10). Помітно нижче за ~22 мкг/м³ у 2019 році (IQAir), що узгоджується з тенденцією до зниження. Базовий орган — EEA (стороннє представлення даних, перевірених EEA за 2024 рік).
Стамбул
15,3 µg/m³
IQAir — 2024 World Air Quality Report, Istanbul annual average PM2.5
Дослідження
- Дані станом на
- 31 груд. 2024 р.
- Перевірено
- 15 лип. 2026 р.
- Примітки
- Середньорічний показник PM2.5 за календарний 2024 рік у Стамбулі становив 15,3 мкг/м³ (~у 3 рази більше за рекомендацію ВООЗ 2021 року в 5), підтверджено у звіті IQAir 2024 World Air Quality Report та в примітці IQAir від листопада 2025 року. IQAir — комерційний агрегатор (сенсорні дані + дані еталонного класу), а не офіційний орган; середньорічне значення станції турецького Міністерства довкілля (sim.csb.gov.tr) було б бажанішим перехресним підтвердженням, але доступне лише через непридатні для машинного зчитування панелі. Піки взимку через трафік та опалювальний сезон.
05Рівень володіння англійською
Афінисильніше
Високий
EF EPI 2025 — Greece (score 592, rank 20/123, High band)
Дослідження
- Дані станом на
- 1 лист. 2025 р.
- Перевірено
- 15 лип. 2026 р.
- Примітки
- Власна градація на основі EF EPI 2025 (атрибуція: EF Education First): Греція набирає 592 бали, посідає 20/123 місце — верхівка групи «Високий», трохи нижче порогу «Дуже високий» (~600); середньосвітовий показник — 488. Англійська широко функціональна в туризмі, сфері послуг і серед молодших греків, хоча показник знизився на 10 балів порівняно з попереднім виданням.
Стамбул
Низький
EF EPI 2025 — Türkiye (rank 71/123, score 488, Low band)
Дослідження
- Дані станом на
- 1 лист. 2025 р.
- Перевірено
- 15 лип. 2026 р.
- Примітки
- Власна категорія визначена на основі EF EPI 2025 (джерело: EF Education First): Туреччина посідає 71/123 місце, бал 488 (категорія Low, поріг 450–499) — зниження на 9 балів порівняно з попереднім виданням. Англійська придатна для використання в Стамбулі/туризмі та частині технологічного сектору, але слабко представлена в державних установах та менших містах; турецька — єдина офіційна мова. Найнижча категорія англійської мови в цьому наборі.
Гроші та крипта
Оптимізація податків, банкінгу та крипторегулювання.
Стамбул підходить краще — 1 з 3
01Регулювання криптовалют
Афіни
Легально, регульовано
Офіційне джерело
- Дані станом на
- 10 квіт. 2025 р.
- Перевірено
- 15 лип. 2026 р.
- Примітки
- Застосовується регламент ЄС MiCA, транспонований Законом 5193/2025 (10 квітня 2025 р.), з ліцензуванням CASP та єдиним паспортом ЄС, під наглядом HCMC і Банку Греції. Приріст капіталу від криптовалюти для фізичних осіб оподатковується за фіксованою ставкою 15% (з 1 січня 2025 р.), з річним неоподатковуваним порогом €500 та перенесенням збитків на 5 років. Повністю легально і тепер чітко регульовано/оподатковано, а не є сірою зоною.
Стамбул
Легально, регульовано
Офіційне джерело
- Дані станом на
- 2 лип. 2024 р.
- Перевірено
- 15 лип. 2026 р.
- Примітки
- Торгівля, зберігання та обмін криптовалюти є законними і дуже популярними, але ОПЛАТА криптовалютою ЗАБОРОНЕНА (постанова CBRT, чинна з 30 квітня 2021 року). Закон № 7518 (чинний з 2 липня 2024 року) поставив постачальників послуг з криптоактивів під нагляд Ради з ринків капіталу (SPK): обов'язкове ліцензування, обов'язки зі зберігання активів та мінімальний капітал; офшорні платформи, орієнтовані на резидентів, та криптовалютні банкомати мали згорнути діяльність. Класифіковано як «legal-regulated» — торгівля законна і тепер формально контрольована, платежі заборонені.
02Рівень фінансового контролю
Афіни
Помірний
Офіційне джерело
- Дані станом на
- 31 груд. 2025 р.
- Перевірено
- 15 лип. 2026 р.
- Метод
- Композитний показник: EUR (єврозона), повна свобода руху капіталу в межах ЄС; кризові обмеження на рух капіталу 2015 року були повністю скасовані 1 вересня 2019 р., тому кошти вільно виводяться за кордон без обмежень. Це компенсується тим, що Греція має НАЙСУВОРІШУ в ЄС межу готівкових розрахунків (€500 для споживчих операцій; порушення штрафуються у подвійному розмірі суми) плюс регулярну звітність AML/CASP. Сам по собі відкритий рух капіталу відповідав би оцінці «низький», але обмеження побутових готівкових розрахунків у €500 підвищує композитний показник до «помірний».
- Примітки
- Пропозицію 2025–26 рр. знизити ліміт до €200 було відкликано; ліміт €500 залишається чинним.
Стамбул
Помірний
Revenue Administration (GİB) — cash-payment documentation (tevsik) limit; CBRT crypto-payment ban
Офіційне джерело
- Дані станом на
- 1 січ. 2026 р.
- Перевірено
- 15 лип. 2026 р.
- Метод
- Комплексно: ліра вільно конвертована, і резиденти можуть тримати депозити/рахунки в іноземній валюті та переказувати кошти за кордон — жорстких індивідуальних обмежень на рух капіталу немає. Але держава здійснює більший контроль, ніж партнери по ЄС: платежі понад 30 000 TRY (~$640) мають проводитися через банки/картки (правило tevsik); криптоплатежі заборонені; влада активно втручається у валютний ринок і використовує резервні/макропруденційні заходи; а поріг безмитного ввезення (de minimis) низький за високих мит. Вільно конвертована, але з низьким порогом безготівкових розрахунків через банк і кількома видами контролю → «помірний» (ближче до суворішого краю).
- Примітки
- Висока інфляція знецінює гроші на практиці, але не є юридичним обмеженням. Повсякденні банківські операції, купівля валюти та перекази не обмежені для фізичної особи; тертя виникають через низький поріг готівкових операцій, заборону оплати криптовалютою та періодичні валютні інтервенції.
03Податкове навантаження фрилансера
Афіни
30,9%
Підготовлено SettleMetric
- Дані станом на
- 1 січ. 2026 р.
- Перевірено
- 15 лип. 2026 р.
- Метод
- Стандартна схема для фрилансера при €60 000, одна особа (схема gr-freelancer-standard): EFKA Клас 1 = 3 006/рік (підлягає вирахуванню); податок на дохід із 56 994 за шкалою 2026 року (9/20/26/34/39%) = 15 528. Збори 18 534 → 30,9%. ПРИМІТКА: новий податковий резидент, який переїжджає, отримує 50% звільнення від податку на дохід (Стаття 5C, схема gr-freelancer-newresident-50) на 7 років, що знижує цей показник до ≈13,5% — але заголовним показником наведено стандартні 30,9% як безумовне навантаження в усталеному стані.
Стамбулсильніше
4,4%
Підготовлено SettleMetric
- Дані станом на
- 1 січ. 2026 р.
- Перевірено
- 15 лип. 2026 р.
- Метод
- Найвигідніша доступна схема за доходу €60 000 (~3 193 644 TL) для ІТ-фрилансера, що обслуговує ІНОЗЕМНИХ клієнтів (схема tr-freelancer-export): 100% відрахування доходу від експорту послуг (підвищене з 80% у 2026 році) обнуляє податок на доходи; сплачується лише фіксований мінімальний соціальний внесок Bağ-Kur (11 808,23 TL/місяць = 141 699/рік). Навантаження = 141 699 / 3 193 644 = 4,4%. При обслуговуванні турецьких клієнтів (без експортного відрахування) навантаження становить ~31–33% (прогресивний податок + Bağ-Kur).
Спокійне життя
Пріоритет — безпека, повітря і легкий побут.
Тут майже порівну
01Рівень умисних вбивств
Афінисильніше
0,78/100 тис.
Eurostat — police-recorded intentional homicide (crim_off_cat, ICCS0101, unit P_HTHAB, geo=EL)
Відкриті дані
- Дані станом на
- 31 груд. 2024 р.
- Перевірено
- 15 лип. 2026 р.
- Примітки
- Умисні вбивства, зареєстровані поліцією, 2024 р. (0,78). Дуже низький показник за світовими стандартами (середньосвітовий показник ~5,8) і знижується протягом усього ряду (з 1,29 у 2008 р. до 0,68–0,88 останнім часом). Одна з безпечніших країн у наборі.
Стамбул
3,23/100 тис.
World Bank / UNODC — intentional homicides per 100,000 (Türkiye, 2023)
Відкриті дані
- Дані станом на
- 31 груд. 2023 р.
- Перевірено
- 15 лип. 2026 р.
- Примітки
- Серія UNODC через Світовий банк: 3,23 на 100 000 у 2023 році (зростання з 2,62 у 2022 році; серія має прогалини та коливання). 2024/2025 роки ще не опубліковано. Туреччина не охоплена Eurostat, тому міжкраїнне порівняння спирається на серію UNODC. Помірно-вищий показник порівняно з європейськими країнами в наборі.
02Якість повітря (PM2.5)
Афінисильніше
14,2 µg/m³
Відкриті дані
- Дані станом на
- 31 груд. 2024 р.
- Перевірено
- 15 лип. 2026 р.
- Метод
- Середньорічний показник PM2.5 за 2024 р., усереднений за 5 моніторинговими станціями звітності EEA в районі Афін, на основі перевірених даних EEA, зібраних EU Air Quality Tracker.
- Примітки
- ≈2,8× настанови ВООЗ 2021 року (5 мкг/м³); у межах чинного річного ліміту ЄС (25), але вище за ліміт ЄС на 2030 рік (10). Помітно нижче за ~22 мкг/м³ у 2019 році (IQAir), що узгоджується з тенденцією до зниження. Базовий орган — EEA (стороннє представлення даних, перевірених EEA за 2024 рік).
Стамбул
15,3 µg/m³
IQAir — 2024 World Air Quality Report, Istanbul annual average PM2.5
Дослідження
- Дані станом на
- 31 груд. 2024 р.
- Перевірено
- 15 лип. 2026 р.
- Примітки
- Середньорічний показник PM2.5 за календарний 2024 рік у Стамбулі становив 15,3 мкг/м³ (~у 3 рази більше за рекомендацію ВООЗ 2021 року в 5), підтверджено у звіті IQAir 2024 World Air Quality Report та в примітці IQAir від листопада 2025 року. IQAir — комерційний агрегатор (сенсорні дані + дані еталонного класу), а не офіційний орган; середньорічне значення станції турецького Міністерства довкілля (sim.csb.gov.tr) було б бажанішим перехресним підтвердженням, але доступне лише через непридатні для машинного зчитування панелі. Піки взимку через трафік та опалювальний сезон.
03Вартість життя (одна особа, без оренди)
Афіни
$766/міс
ELSTAT — Household Budget Survey 2023
Підготовлено SettleMetric
- Дані станом на
- 31 груд. 2023 р.
- Перевірено
- 15 лип. 2026 р.
- Метод
- ELSTAT HBS 2023: середні річні витрати на особу = €8 358,24 = €696,52/міс (грошові витрати, без урахування умовної орендної плати власника). Віднято компонент фактичної орендної плати (~€24,6/особу) → €671,9/особу без орендної плати × 1,1399 = $766. Та ж занижена база на душу населення HBS, що й у порівнюваних країнах.
- Примітки
- Грошове споживання домогосподарств у Греції справді пригнічене (ELSTAT повідомляє про рівень ~20,5% нижче за 2008 рік), тому показник на особу опиняється близько до Чехії, попри те, що Греція відчувається дорожчою в туристичних зонах. Оренда показана окремо.
Стамбулсильніше
$450/міс
TÜİK — витрати на споживання домогосподарств, 2024 (у розрахунку на особу, COICOP), приведено за ІСЦ
Підготовлено SettleMetric
- Дані станом на
- 30 черв. 2026 р.
- Перевірено
- 15 лип. 2026 р.
- Метод
- Середнє споживання домогосподарства за TÜİK 2024: 45 344 TRY/міс ÷ 3,1 особи = 14 627 TRY/особу (2024). Житло (26,0%) поділене на ~70% оренда (виключено) / ~30% комунальні послуги (враховано), відповідно до бази порівняння з іншими країнами. Показник на особу без оренди приведений до середини 2026 року за індексом споживчих цін (ІСЦ) TÜİK ×1,7534 і перерахований за курсом 46,65 TRY/USD (TCMB, 02.07.2026) → ≈$450.
- Примітки
- ПОПЕРЕДЖЕННЯ — волатильність ліри: за річної інфляції ~32% і курсу, що постійно переоцінюється, це доларове значення має похибку ±15–20% і змінюється з місяця в місяць; TRY зміцнилася в реальному вираженні з 2024 року, тому доларова вартість життя в Туреччині ЗРОСТАЄ, навіть залишаючись нижчою за партнерів по ЄС. Розрахунок на особу для всіх домогосподарств; Стамбул/Ізмір мають показники вище загальнонаціональних.
04Кліматичний комфорт
Афіни
5/12 міс
Обчислення SettleMetric на основі кліматичних норм (Climates to Travel 1991–2020, Афіни/Елінікон)
Підготовлено SettleMetric
- Дані станом на
- 31 груд. 2020 р.
- Перевірено
- 15 лип. 2026 р.
- Метод
- Місяці із середнім добовим максимумом 15–28°C ТА опадами < 150 мм: березень (16,5), квітень (20,2), травень (25,2), жовтень (23,8), листопад (18,8) = 5. Виключено: січень/лютий/грудень (максимум 13,3–14,7°C); червень–вересень (максимум 28,9–33,4°C). Усі місяці відповідають тесту на опади (максимум 60 мм). Спекотне літо та прохолодна зима в Афінах залишають два міжсезонні періоди як найбільш приємний відрізок року.
Стамбулсильніше
6/12 міс
Обчислення SettleMetric на основі кліматичних норм (Стамбул/Флор'я, ВМО 17636)
Підготовлено SettleMetric
- Дані станом на
- 31 груд. 2020 р.
- Перевірено
- 15 лип. 2026 р.
- Метод
- Місяці із середнім добовим максимумом 15–28°C І опадами < 150 мм: квіт. (17,1), трав. (22,2), черв. (26,9), вер. (25,8), жовт. (20,8), лист. (15,8) = 6. Лип. (29,5) і серп. (29,7) перевищують стелю 28°C; січ.–бер. та груд. не досягають порогу 15°C. Жоден місяць не перевищує ліміт опадів (найвологіший — груд., 87,7 мм) — комфортні весна й осінь, що обрамляють спекотну середину літа й прохолодну зиму.
03
Повне порівняння
Відкрийте будь-який факт, щоб побачити, що він вимірює, його актуальність і повний ланцюжок джерел для обох міст.
01
Податки
КритерійАфіниСтамбул
01+−Податкове навантаження фрилансера% ефективного навантаження для профілю самозайнятого з доходом €60 тис./рікАфіни30,9Стамбулсильніше4,4
Що це вимірює
Ефективне сукупне навантаження (податок на доходи + обов'язкові соціальні та медичні внески) для одноосібного IT-фрилансера з доходом €60 000/рік та 10% витрат, що підлягають вирахуванню, з використанням найвигіднішого доступного режиму з даних про податкові режими країни. Розраховано двигуном оподаткування SettleMetric; зафіксовано як курований показник із зазначенням id режиму-переможця в method.
Менше — краще· % ефективного навантаження для профілю самозайнятого з доходом €60 тис./рік· повторна перевірка кожні 365 днів
Афіни
Підготовлено SettleMetric
- Дані станом на
- 1 січ. 2026 р.
- Перевірено
- 15 лип. 2026 р.
- Метод
- Стандартна схема для фрилансера при €60 000, одна особа (схема gr-freelancer-standard): EFKA Клас 1 = 3 006/рік (підлягає вирахуванню); податок на дохід із 56 994 за шкалою 2026 року (9/20/26/34/39%) = 15 528. Збори 18 534 → 30,9%. ПРИМІТКА: новий податковий резидент, який переїжджає, отримує 50% звільнення від податку на дохід (Стаття 5C, схема gr-freelancer-newresident-50) на 7 років, що знижує цей показник до ≈13,5% — але заголовним показником наведено стандартні 30,9% як безумовне навантаження в усталеному стані.
Стамбул
Підготовлено SettleMetric
- Дані станом на
- 1 січ. 2026 р.
- Перевірено
- 15 лип. 2026 р.
- Метод
- Найвигідніша доступна схема за доходу €60 000 (~3 193 644 TL) для ІТ-фрилансера, що обслуговує ІНОЗЕМНИХ клієнтів (схема tr-freelancer-export): 100% відрахування доходу від експорту послуг (підвищене з 80% у 2026 році) обнуляє податок на доходи; сплачується лише фіксований мінімальний соціальний внесок Bağ-Kur (11 808,23 TL/місяць = 141 699/рік). Навантаження = 141 699 / 3 193 644 = 4,4%. При обслуговуванні турецьких клієнтів (без експортного відрахування) навантаження становить ~31–33% (прогресивний податок + Bağ-Kur).
02
Легалізація
КритерійАфіниСтамбул
01+−Легкість легалізації віддаленої роботиАфіниОкрема віза для цифрових кочівниківСтамбулОкрема віза для цифрових кочівників
Що це вимірює
Найкращий доступний шлях легалізації для незалежного від локації працівника з типовим (не з ЄС, не з США) паспортом, класифікований на основі даних країни про шляхи легалізації: спеціальна віза для цифрових кочівників; загальний дозвіл на фриланс/самозайнятість; реалістичний шлях довгострокового перебування (наприклад, поновлювана тимчасова посвідка на проживання); лише короткі безвізові/туристичні перебування; фактично відсутній.
Оцінюється за категорією· повторна перевірка кожні 180 днів
Афіни
Hellenic Republic MFA — Digital Nomad Visa (Law 4825/2021)
Офіційне джерело
- Дані станом на
- 1 січ. 2026 р.
- Перевірено
- 15 лип. 2026 р.
- Примітки
- Греція має окрему візу для цифрових кочівників (Закон 4825/2021): 12-місячна віза, а потім 2-річний дозвіл на проживання для громадян не з ЄС, які дистанційно працюють і заробляють ≥ €3 500/місяць нетто з-за кордону. У поєднанні з 50% звільненням від податку на дохід для нових резидентів це одна з найбільш рекламованих у ЄС угод для релокації фрилансерів із середнім доходом, хоча поріг доходу вищий, ніж в Албанії чи Болгарії. Громадяни ЄС просто реєструються.
Стамбул
GoTürkiye (official) — Digital Nomad Visa program
Офіційне джерело
- Дані станом на
- 1 січ. 2026 р.
- Перевірено
- 15 лип. 2026 р.
- Примітки
- Туреччина має спеціальний маршрут для цифрових кочівників на державній платформі GoTürkiye (Сертифікат ідентифікації цифрового кочівника → віза → короткостроковий дозвіл на проживання) для дипломованих віддалених працівників віком 21–55 років, які заробляють ≥ $3 000/місяць з-за кордону. Короткостроковий дозвіл на проживання (ikamet) є загальним запасним варіантом. У поєднанні зі 100% податковим відрахуванням за експорт послуг це потужна база для віддаленої роботи з низьким оподаткуванням.
03
Вартість життя
КритерійАфіниСтамбул
01+−Вартість життя (одна особа, без оренди)USD/місяць, одна особа, без орендиАфіни766Стамбулсильніше450
Що це вимірює
Місячна вартість визначеного споживчого кошика для однієї особи (їжа, транспорт, комунальні послуги, мобільний зв'язок+інтернет, помірний відпочинок) без оренди, курована на основі даних національного статистичного органу про ціни та опублікованих цін великих місцевих рітейлерів, конвертована в USD за курсом ЄЦБ, зафіксованим у fx-rates. Поле method кожного значення деталізує складові кошика.
Менше — краще· USD/місяць, одна особа, без оренди· повторна перевірка кожні 365 днів
Афіни
ELSTAT — Household Budget Survey 2023
Підготовлено SettleMetric
- Дані станом на
- 31 груд. 2023 р.
- Перевірено
- 15 лип. 2026 р.
- Метод
- ELSTAT HBS 2023: середні річні витрати на особу = €8 358,24 = €696,52/міс (грошові витрати, без урахування умовної орендної плати власника). Віднято компонент фактичної орендної плати (~€24,6/особу) → €671,9/особу без орендної плати × 1,1399 = $766. Та ж занижена база на душу населення HBS, що й у порівнюваних країнах.
- Примітки
- Грошове споживання домогосподарств у Греції справді пригнічене (ELSTAT повідомляє про рівень ~20,5% нижче за 2008 рік), тому показник на особу опиняється близько до Чехії, попри те, що Греція відчувається дорожчою в туристичних зонах. Оренда показана окремо.
Стамбул
TÜİK — витрати на споживання домогосподарств, 2024 (у розрахунку на особу, COICOP), приведено за ІСЦ
Підготовлено SettleMetric
- Дані станом на
- 30 черв. 2026 р.
- Перевірено
- 15 лип. 2026 р.
- Метод
- Середнє споживання домогосподарства за TÜİK 2024: 45 344 TRY/міс ÷ 3,1 особи = 14 627 TRY/особу (2024). Житло (26,0%) поділене на ~70% оренда (виключено) / ~30% комунальні послуги (враховано), відповідно до бази порівняння з іншими країнами. Показник на особу без оренди приведений до середини 2026 року за індексом споживчих цін (ІСЦ) TÜİK ×1,7534 і перерахований за курсом 46,65 TRY/USD (TCMB, 02.07.2026) → ≈$450.
- Примітки
- ПОПЕРЕДЖЕННЯ — волатильність ліри: за річної інфляції ~32% і курсу, що постійно переоцінюється, це доларове значення має похибку ±15–20% і змінюється з місяця в місяць; TRY зміцнилася в реальному вираженні з 2024 року, тому доларова вартість життя в Туреччині ЗРОСТАЄ, навіть залишаючись нижчою за партнерів по ЄС. Розрахунок на особу для всіх домогосподарств; Стамбул/Ізмір мають показники вище загальнонаціональних.
Щомісячні витрати за категоріями (без оренди)
Афіни
Стамбул
ELSTAT — Household Budget Survey 2023, Таблиця 1 (частки COICOP)
Підготовлено SettleMetric
- Дані станом на
- 31 груд. 2023 р.
- Перевірено
- 15 лип. 2026 р.
- Метод
- Щомісячні суми на домогосподарство з Таблиці 1 ELSTAT HBS 2023, з якої вилучено €59,5 орендної плати з рядка «Житло»; кожна сума поділена на розмір домогосподарства 2,42 та конвертована за курсом 1,1399. Сума статей ≈ $766. «Житло» тут охоплює лише комунальні послуги/енергію/воду/обслуговування (оренда виключена); витрати на електроенергію в Греції відносно високі, що тримає цю статтю великою.
TÜİK, споживчі витрати домогосподарств 2024 (COICOP на душу населення), скориговано за ІСЦ
Підготовлено SettleMetric
- Дані станом на
- 30 черв. 2026 р.
- Перевірено
- 15 лип. 2026 р.
- Метод
- Місячні витрати на особу за категоріями COICOP за даними TÜİK 2024 ÷ 3,1 особи, ×1,7534 коригування на ІСЦ до середини 2026 року, ÷46,65 TRY/USD; житло показано лише як комунальні послуги (~30% категорії «житло», оренда не враховується). У сумі ≈$450. Туреччина має незвично високу частку транспортних витрат (21,6%), зумовлену вартістю пального та транспортних засобів.
01Їжа та безалкогольні напої
Афіни
$164
Стамбулдешевше
$99
02Транспорт
Афінидешевше
$104
Стамбул
$119
03Ресторани, кафе та готелі
Афіни
$90
Стамбул
—
04Комунальні послуги, енергія, вода та утримання житла (без оренди)
Афіни
$84
Стамбул
—
05Охорона здоров'я (з власної кишені)
Афіни
$61
Стамбулдешевше
$13
06Інші товари та послуги
Афіни
$67
Стамбул
—
07Одяг та взуття
Афіни
$37
Стамбулдешевше
$28
08Комунальні послуги житла (енергія, вода, обслуговування) без оренди
Афіни
—
Стамбул
$43
09Алкоголь та тютюн
Афіни
$27
Стамбулдешевше
$14
10Ресторани та проживання
Афіни
—
Стамбул
$36
11Товари тривалого користування та обладнання для дому
Афіни
$35
Стамбул
—
12Відпочинок і культура
Афіни
$35
Стамбул
—
13Зв'язок
Афіни
$34
Стамбул
—
14Меблі та побутове обладнання
Афіни
—
Стамбул
$32
15Освіта
Афіни
$27
Стамбул
—
16Особиста гігієна та інші товари/послуги
Афіни
—
Стамбул
$21
17Інформація та зв'язок
Афіни
—
Стамбул
$20
18Відпочинок, спорт та культура
Афіни
—
Стамбул
$13
19Освітні послуги
Афіни
—
Стамбул
$9
20Страхування та фінансові послуги
Афіни
—
Стамбул
$4
Усього (без оренди)
Афіни$765/міс
Стамбул$451/міс
04
Житло
Оренда за типом квартири
Орієнтовна оренда, ціна в центрі з ціною поза центром у дужках ($/міс).
Афіни
Стамбул
Spitogatos Price Index — заявлена оренда Афін (1 кв. 2026), центр проти околиці, €/м²
Підготовлено SettleMetric
- Дані станом на
- 31 бер. 2026 р.
- Перевірено
- 15 лип. 2026 р.
- Метод
- Заявлена ціна Spitogatos €/м²/місяць × стандартизовані розміри (студія 30, 1-кімн. 40, 2-кімн. 60, 3-кімн. 85 м²) × 1,1399 USD/EUR. Центр = центральні Афіни (Kentro) ~€11,5/м²; околиця = передмістя Захід/Схід Афін ~€9,3/м² (індекс Spitogatos, 1 кв. 2026). Наприклад, 1-кімн. центр = 11,5×40×1,1399 = $524.
- Примітки
- РОЗРАХОВАНО (€/м² × стандартизований розмір), а не спостережувані медіани за оголошеннями. Оренда в Афінах різко зросла після 2021 року під тиском короткострокової оренди (Airbnb). «Центр» — це середнє по центральних районах (~€11,5/м²); престижні локації дорожчі — Колонакі €14–18/м², Рів'єра (Гліфада/Вульягмені) €14–20+/м².
Підготовлено SettleMetric
- Дані станом на
- 30 черв. 2026 р.
- Перевірено
- 15 лип. 2026 р.
- Метод
- Заявлена TRY/м²/місяць за індексами районів endeksa (початок 2026 року): центральні/престижні (Kadıköy 651, Beşiktaş 592, Bakırköy 591, Sarıyer 590, Şişli 452) → центральний якір 600 TRY/м²; окраїнні (Esenyurt 228…Bağcılar 297) → зовнішній якір 300 TRY/м². Комірки = TRY/м² × площа (студія 30, 1-кімнатна 40, 2-кімнатна 60, 3-кімнатна 85 м²) ÷ 47,0098 TRY/USD (TCMB, 14 липня 2026 р.).
- Примітки
- ПОПЕРЕДЖЕННЯ — значення в USD ДУЖЕ ВОЛАТИЛЬНІ: турецькі орендні ставки вказуються лише в TRY, і ліра швидко знецінюється (~47 TRY/USD у липні 2026 р. проти ~34 роком раніше), тож та сама орендна плата щомісяця виглядає дешевшою в USD. ПОХІДНА матриця; єдина ставка TRY/м² на локацію занижує показники для малих юнітів (студія/1-кімнатна — консервативно). Стамбул має величезний розкид ~3× у межах міста. endeksa блокує автоматизоване отримання даних — районні показники подаються через вторинні джерела, що посилаються на індекси endeksa; перепровірте перед тим, як покладатися на конкретні цифри.
01Студія
Афіни
$393$318 поза центром
Стамбулдешевше
$383$191 поза центром
021-кімнатна
Афіни
$524$424 поза центром
Стамбулдешевше
$511$255 поза центром
032-кімнатна
Афіни
$787$636 поза центром
Стамбулдешевше
$766$383 поза центром
043-кімнатна
Афіни
$1 114$901 поза центром
Стамбулдешевше
$1 085$542 поза центром
05
Безпека
КритерійАфіниСтамбул
01+−Рівень умисних вбивствумисні вбивства на 100 000/рікАфінисильніше0,8Стамбул3,2
Що це вимірює
Кількість жертв умисних вбивств на 100 000 населення, останній доступний рік. Рівень країни: національна серія UNODC. Рівень міста: офіційна муніципальна/поліцейська статистика, де опублікована; інакше null (значення країни показане як загальнонаціональне).
Менше — краще· умисні вбивства на 100 000/рік· повторна перевірка кожні 730 днів
Афіни
Eurostat — police-recorded intentional homicide (crim_off_cat, ICCS0101, unit P_HTHAB, geo=EL)
Відкриті дані
- Дані станом на
- 31 груд. 2024 р.
- Перевірено
- 15 лип. 2026 р.
- Примітки
- Умисні вбивства, зареєстровані поліцією, 2024 р. (0,78). Дуже низький показник за світовими стандартами (середньосвітовий показник ~5,8) і знижується протягом усього ряду (з 1,29 у 2008 р. до 0,68–0,88 останнім часом). Одна з безпечніших країн у наборі.
Стамбул
World Bank / UNODC — intentional homicides per 100,000 (Türkiye, 2023)
Відкриті дані
- Дані станом на
- 31 груд. 2023 р.
- Перевірено
- 15 лип. 2026 р.
- Примітки
- Серія UNODC через Світовий банк: 3,23 на 100 000 у 2023 році (зростання з 2,62 у 2022 році; серія має прогалини та коливання). 2024/2025 роки ще не опубліковано. Туреччина не охоплена Eurostat, тому міжкраїнне порівняння спирається на серію UNODC. Помірно-вищий показник порівняно з європейськими країнами в наборі.
06
Клімат
КритерійАфіниСтамбул
01+−Кліматичний комфортприємних місяців/рікАфіни5Стамбулсильніше6
Що це вимірює
Кількість місяців, кліматичні норми яких за 1991–2020 роки відповідають умовам: середньодобовий максимум від 15°C до 28°C і місячна кількість опадів менше 150 мм. Розраховано на основі показника кліматичних норм міста; необроблені норми зберігаються поруч, щоб користувачі могли оцінити на власний смак.
Більше — краще· приємних місяців/рік· повторна перевірка кожні 3650 днів
Афіни
Обчислення SettleMetric на основі кліматичних норм (Climates to Travel 1991–2020, Афіни/Елінікон)
Підготовлено SettleMetric
- Дані станом на
- 31 груд. 2020 р.
- Перевірено
- 15 лип. 2026 р.
- Метод
- Місяці із середнім добовим максимумом 15–28°C ТА опадами < 150 мм: березень (16,5), квітень (20,2), травень (25,2), жовтень (23,8), листопад (18,8) = 5. Виключено: січень/лютий/грудень (максимум 13,3–14,7°C); червень–вересень (максимум 28,9–33,4°C). Усі місяці відповідають тесту на опади (максимум 60 мм). Спекотне літо та прохолодна зима в Афінах залишають два міжсезонні періоди як найбільш приємний відрізок року.
Стамбул
Обчислення SettleMetric на основі кліматичних норм (Стамбул/Флор'я, ВМО 17636)
Підготовлено SettleMetric
- Дані станом на
- 31 груд. 2020 р.
- Перевірено
- 15 лип. 2026 р.
- Метод
- Місяці із середнім добовим максимумом 15–28°C І опадами < 150 мм: квіт. (17,1), трав. (22,2), черв. (26,9), вер. (25,8), жовт. (20,8), лист. (15,8) = 6. Лип. (29,5) і серп. (29,7) перевищують стелю 28°C; січ.–бер. та груд. не досягають порогу 15°C. Жоден місяць не перевищує ліміт опадів (найвологіший — груд., 87,7 мм) — комфортні весна й осінь, що обрамляють спекотну середину літа й прохолодну зиму.
02+−Якість повітря (PM2.5)мкг/м³, середньорічний PM2.5Афінисильніше14,2Стамбул15,3
Що це вимірює
Середньорічна концентрація дрібнодисперсних частинок (PM2.5) для міста, останній доступний рік. Прив'язки орієнтуються на настанову ВООЗ 2021 року (5 мкг/м³ → 10) аж до території граничного значення ЄС (25 мкг/м³ → 2). Пріоритетне джерело: дані про якість повітря на рівні міст Європейського агентства з навколишнього середовища; поза Європою: База даних ВООЗ щодо якості довкільного повітря або національна мережа моніторингу.
Менше — краще· мкг/м³, середньорічний PM2.5· повторна перевірка кожні 730 днів
Афіни
Відкриті дані
- Дані станом на
- 31 груд. 2024 р.
- Перевірено
- 15 лип. 2026 р.
- Метод
- Середньорічний показник PM2.5 за 2024 р., усереднений за 5 моніторинговими станціями звітності EEA в районі Афін, на основі перевірених даних EEA, зібраних EU Air Quality Tracker.
- Примітки
- ≈2,8× настанови ВООЗ 2021 року (5 мкг/м³); у межах чинного річного ліміту ЄС (25), але вище за ліміт ЄС на 2030 рік (10). Помітно нижче за ~22 мкг/м³ у 2019 році (IQAir), що узгоджується з тенденцією до зниження. Базовий орган — EEA (стороннє представлення даних, перевірених EEA за 2024 рік).
Стамбул
IQAir — 2024 World Air Quality Report, Istanbul annual average PM2.5
Дослідження
- Дані станом на
- 31 груд. 2024 р.
- Перевірено
- 15 лип. 2026 р.
- Примітки
- Середньорічний показник PM2.5 за календарний 2024 рік у Стамбулі становив 15,3 мкг/м³ (~у 3 рази більше за рекомендацію ВООЗ 2021 року в 5), підтверджено у звіті IQAir 2024 World Air Quality Report та в примітці IQAir від листопада 2025 року. IQAir — комерційний агрегатор (сенсорні дані + дані еталонного класу), а не офіційний орган; середньорічне значення станції турецького Міністерства довкілля (sim.csb.gov.tr) було б бажанішим перехресним підтвердженням, але доступне лише через непридатні для машинного зчитування панелі. Піки взимку через трафік та опалювальний сезон.
07
Охорона здоров’я
КритерійАфіниСтамбул
01+−Вартість приватної медициниUSD/рік, премія за комплексне приватне страхування, здоровий 35-річнийАфіни1 368Стамбулсильніше860
Що це вимірює
Медіана щонайменше трьох публічно оприлюднених річних премій за комплексне приватне медичне страхування (амбулаторне + стаціонарне лікування, покриття ~$100 тис., невелика франшиза) для здорового 35-річного іноземця-резидента, за даними місцевих та міжнародних страховиків. Поле method перелічує страховиків, за якими наведено котирування.
Менше — краще· USD/рік, премія за комплексне приватне страхування, здоровий 35-річний· повторна перевірка кожні 365 днів
Афіни
Підготовлено SettleMetric
- Дані станом на
- 15 лип. 2026 р.
- Перевірено
- 15 лип. 2026 р.
- Метод
- Середня точка місцевих комплексних (стаціонарних + амбулаторних) річних премій для здорової людини 35 років, €600–1 800 від великих грецьких страховиків (середній діапазон €100–180/міс) → ~€1 200/рік × 1,1399 = $1 368.
- Примітки
- Державне покриття існує через EOPYY (фінансується внесками EFKA), але черги очікування та прогалини стимулюють великий приватний ринок. Місцеві плани дешевші за міжнародні/експатські ($2 000–4 000+/рік). Грецькі страховики підвищили премії приблизно на 14% у 2025 р. — це зростаюче кураторське середнє значення, а не точна цінова пропозиція.
Стамбул
Підготовлено SettleMetric
- Дані станом на
- 15 лип. 2026 р.
- Перевірено
- 15 лип. 2026 р.
- Метод
- Повне окреме приватне медичне страхування (амбулаторне + стаціонарне покриття в приватних лікарнях) для здорової особи віком 35 років коштує ~25 000–100 000 TRY/рік залежно від мережі контрактних лікарень; план середнього рівня коштує близько ~40 000 TRY/рік ≈ $860 за курсом 46,65 TRY/USD. Діапазон ≈ $540–$2 140.
- Примітки
- Дворівневий контекст: резиденти з підставою для роботи/проживання охоплені обов'язковим державним страхуванням (SGK); додатково турки зазвичай купують доповнювальне страхування (~5 000–20 000 TRY/рік), що працює із SGK у приватних лікарнях, або повне окреме приватне покриття (це значення). Дешевий обов'язковий поліс для іноземних власників дозволу на проживання (~$32–130/рік) — це мінімальне покриття, непорівнянне з іншими варіантами. Приватне покриття дешеве в доларах через слабку ліру; премії в TRY зростають на 50–80%/рік, тому це нестабільне орієнтовне (дібране вручну) серединне значення.
08
Гроші та крипто
КритерійАфіниСтамбул
01+−Регулювання криптовалютАфіниЛегально, регульованоСтамбулЛегально, регульовано
Що це вимірює
Власна класифікація правового статусу володіння, торгівлі та обміну криптовалюти на готівку для фізичних осіб: legal-friendly (легально з чіткими сприятливими правилами або прямими податковими пільгами), legal-regulated (легально за стандартного ліцензування/AML та оподаткування), restricted (часткові заборони: платежі або доступ до банківських послуг заборонені), banned (володіння/торгівля заборонені). Класифіковано на основі офіційних позицій національних регуляторів і центральних банків.
Оцінюється за категорією· повторна перевірка кожні 180 днів
Афіни
Офіційне джерело
- Дані станом на
- 10 квіт. 2025 р.
- Перевірено
- 15 лип. 2026 р.
- Примітки
- Застосовується регламент ЄС MiCA, транспонований Законом 5193/2025 (10 квітня 2025 р.), з ліцензуванням CASP та єдиним паспортом ЄС, під наглядом HCMC і Банку Греції. Приріст капіталу від криптовалюти для фізичних осіб оподатковується за фіксованою ставкою 15% (з 1 січня 2025 р.), з річним неоподатковуваним порогом €500 та перенесенням збитків на 5 років. Повністю легально і тепер чітко регульовано/оподатковано, а не є сірою зоною.
Стамбул
Офіційне джерело
- Дані станом на
- 2 лип. 2024 р.
- Перевірено
- 15 лип. 2026 р.
- Примітки
- Торгівля, зберігання та обмін криптовалюти є законними і дуже популярними, але ОПЛАТА криптовалютою ЗАБОРОНЕНА (постанова CBRT, чинна з 30 квітня 2021 року). Закон № 7518 (чинний з 2 липня 2024 року) поставив постачальників послуг з криптоактивів під нагляд Ради з ринків капіталу (SPK): обов'язкове ліцензування, обов'язки зі зберігання активів та мінімальний капітал; офшорні платформи, орієнтовані на резидентів, та криптовалютні банкомати мали згорнути діяльність. Класифіковано як «legal-regulated» — торгівля законна і тепер формально контрольована, платежі заборонені.
02+−Рівень фінансового контролюАфіниПомірнийСтамбулПомірний
Що це вимірює
Власний композитний показник державного контролю над особистими грошовими потоками: валютний/капітальний контроль (IMF AREAER), обмеження на іноземні рахунки та перекази, обсяг обов'язкового декларування доходів для резидентів, ліміти готівкових розрахунків, доступ до банківських послуг для іноземців. Low = вільний рух особистих коштів і легке відкриття рахунків нерезидентами; very-high = жорсткий контроль капіталу та повсюдна звітність. Поле method для кожного значення перелічує використані вхідні дані.
Оцінюється за категорією· повторна перевірка кожні 365 днів
Афіни
Офіційне джерело
- Дані станом на
- 31 груд. 2025 р.
- Перевірено
- 15 лип. 2026 р.
- Метод
- Композитний показник: EUR (єврозона), повна свобода руху капіталу в межах ЄС; кризові обмеження на рух капіталу 2015 року були повністю скасовані 1 вересня 2019 р., тому кошти вільно виводяться за кордон без обмежень. Це компенсується тим, що Греція має НАЙСУВОРІШУ в ЄС межу готівкових розрахунків (€500 для споживчих операцій; порушення штрафуються у подвійному розмірі суми) плюс регулярну звітність AML/CASP. Сам по собі відкритий рух капіталу відповідав би оцінці «низький», але обмеження побутових готівкових розрахунків у €500 підвищує композитний показник до «помірний».
- Примітки
- Пропозицію 2025–26 рр. знизити ліміт до €200 було відкликано; ліміт €500 залишається чинним.
Стамбул
Revenue Administration (GİB) — cash-payment documentation (tevsik) limit; CBRT crypto-payment ban
Офіційне джерело
- Дані станом на
- 1 січ. 2026 р.
- Перевірено
- 15 лип. 2026 р.
- Метод
- Комплексно: ліра вільно конвертована, і резиденти можуть тримати депозити/рахунки в іноземній валюті та переказувати кошти за кордон — жорстких індивідуальних обмежень на рух капіталу немає. Але держава здійснює більший контроль, ніж партнери по ЄС: платежі понад 30 000 TRY (~$640) мають проводитися через банки/картки (правило tevsik); криптоплатежі заборонені; влада активно втручається у валютний ринок і використовує резервні/макропруденційні заходи; а поріг безмитного ввезення (de minimis) низький за високих мит. Вільно конвертована, але з низьким порогом безготівкових розрахунків через банк і кількома видами контролю → «помірний» (ближче до суворішого краю).
- Примітки
- Висока інфляція знецінює гроші на практиці, але не є юридичним обмеженням. Повсякденні банківські операції, купівля валюти та перекази не обмежені для фізичної особи; тертя виникають через низький поріг готівкових операцій, заборону оплати криптовалютою та періодичні валютні інтервенції.
09
Інфраструктура
КритерійАфіниСтамбул
01+−Якість внутрішньої доставкиАфіниДобраСтамбулДобра
Що це вимірює
Якість доставки посилок усередині країни. excellent = доставка наступного дня широко доступна по всій країні, щільна мережа поштоматів, стандартне відстеження в реальному часі; good = доставка за 1–3 дні, поштомати у великих містах; basic = надійна, але повільна (3–7 днів), переважно доставка до дверей або отримання на пошті; poor = ненадійна доставка, вуличні адреси часто непридатні для використання, поширені неформальні обхідні шляхи. Класифіковано на основі офіційних даних про сервіс/покриття національного поштового оператора та двох найбільших приватних перевізників; вхідні дані деталізовані в полі method кожного значення.
Оцінюється за категорією· повторна перевірка кожні 730 днів
Афіни
Мережі грецьких перевізників (ELTA, ACS, BoxNow) — сукупний показник
Підготовлено SettleMetric
- Дані станом на
- 15 лип. 2026 р.
- Перевірено
- 15 лип. 2026 р.
- Метод
- Щільне покриття материкових міст: національні кур'єрські служби (ELTA post, ACS, Geniki Taxydromiki, Speedex) плюс одна з найбільших мереж поштоматів Південно-Східної Європи (BoxNow) та Skroutz Last Mile; накладений платіж («αντικαταβολή») є звичною практикою. Афіни/Салоніки на відмінному рівні, але фінансові проблеми ELTA та залежна від поромів доставка «останньої милі» на острови утримують загальнонаціональну оцінку на рівні «добре», а не «відмінно».
Стамбул
Турецька екосистема перевізників — PTT + Yurtiçi/Aras/MNG/Sürat/Sendeo/HepsiJET/Trendyol Express
Підготовлено SettleMetric
- Дані станом на
- 15 лип. 2026 р.
- Перевірено
- 15 лип. 2026 р.
- Метод
- Щільний, конкурентний внутрішній ринок кур'єрської доставки на тлі величезного сектору електронної комерції (Trendyol, Hepsiburada): PTT Kargo разом із Yurtiçi, Aras, MNG, Sürat, Sendeo, HepsiJET та Trendyol Express забезпечують загальнонаціональне покриття з доставкою наступного дня/за 2 дні; доставка того самого дня/наступного дня є нормою у великих метрополіях. Оплата при отриманні («kapıda ödeme») поширена повсюдно. Щільність поштоматів зростає, але залишається нижче за орієнтир насичення поштоматами, тому рейтинг «добре», а не «відмінно».
02+−Легкість міжнародної доставкиАфінисильнішеБезперешкоднаСтамбулЗначні перешкоди
Що це вимірює
Легкість отримання товарів з-за кордону. seamless = основні міжнародні перевізники доставляють до дверей, суттєвий безмитний поріг de minimis, митне оформлення передбачуване за кілька днів; minor-friction = перевізники присутні, але низький поріг de minimis, додаткова паперова робота або звичайні затримки; significant-friction = часті митні затримки, високі брокерські збори, деякі маркетплейси відмовляються доставляти; unreliable = посилки регулярно губляться або блокуються, переважають неформальні канали ввезення. Пороги de minimis та правила митного оформлення — від національного митного органу (офіційне джерело, з посиланням на регуляцію); наявність перевізників — з офіційних сторінок перевізників.
Оцінюється за категорією· повторна перевірка кожні 365 днів
Афіни
Членство в єдиному ринку / митному союзі ЄС (Греція) + покриття інтеграторів
Підготовлено SettleMetric
- Дані станом на
- 15 лип. 2026 р.
- Перевірено
- 15 лип. 2026 р.
- Метод
- Якісна оцінка на основі членства в ЄС: як член митного союзу ЄС/Шенгену Греція пропускає внутрішньоєвропейські посилки без мита чи прикордонного ПДВ, тож основна маса європейської електронної торгівлі проходить без перешкод, а всі великі інтегратори (DHL, FedEx, UPS, ACS/Aramex) працюють у країні → «безперешкодно». Незначні застереження (недостатні для зниження оцінки): Греція географічно периферійна (на день-два довше, ніж до основних хабів ЄС), імпорт з-поза ЄС проходить звичайне митне оформлення, а доставка на острови додає внутрішню затримку.
- Примітки
- Безперешкодно в межах ЄС; географічна периферійність та острови додають певний транзитний час, але не митні перешкоди.
Стамбул
Офіційне джерело
- Дані станом на
- 1 січ. 2026 р.
- Перевірено
- 15 лип. 2026 р.
- Примітки
- Транскордонні вхідні відправлення стикаються зі значними перешкодами. Поріг безмитного ввезення (de minimis) знизили з €150 до €30 (набув чинності 21.08.2024) і фактично становить ~€27 з урахуванням доставки (грудень 2024 р.); на посилки накладається єдиний фіксований митний збір у розмірі 30% вартості для товарів походженням з ЄС і 60% для товарів не з ЄС (плюс спеціальний акциз, де застосовно). Митне оформлення для товарів не з ЄС разом із цими високими зборами робить замовлення з-за кордону повільним і дорогим → «значні перешкоди». На внутрішні та вихідні відправлення це не впливає.
03+−Швидкість інтернетуМбіт/с, медіанне фіксоване завантаженняАфінисильніше37,3Стамбул12,1
Що це вимірює
Медіанна швидкість завантаження фіксованого широкосмугового інтернету за останні 6 місяців за відкритими даними M-Lab NDT (CC0), агреговані на рівні країни або міста. Непорівнянно з показниками Ookla (інша методологія тестування) — не змішувати джерела в межах цього критерію.
Більше — краще· Мбіт/с, медіанне фіксоване завантаження· повторна перевірка кожні 365 днів
Афіни
M-Lab NDT country aggregates for Greece
Відкриті дані
- Дані станом на
- 31 груд. 2023 р.
- Перевірено
- 15 лип. 2026 р.
- Метод
- Медіана з 343 щоденних медіанних значень швидкості завантаження для GR у 2023 р. = 37,3 Мбіт/с (268 076 тестів завантаження; щоденні медіани в діапазоні 21,3–47,3). M-Lab NDT — однопотоковий тест і показує нижчі значення, ніж тести на кшталт Ookla, — порівнянний лише в межах цього критерію. 2023 рік — останній повний рік у публічному API статистики M-Lab.
- Примітки
- Фіксований широкосмуговий зв'язок у Греції покращується з розгортанням оптоволокна; однопотокова медіана M-Lab використовується лише для міжкраїнного порівняння за єдиною послідовною методикою.
Стамбул
M-Lab NDT country aggregates for Türkiye (Asia grouping)
Відкриті дані
- Дані станом на
- 31 груд. 2023 р.
- Перевірено
- 15 лип. 2026 р.
- Метод
- Медіана з 343 денних медіанних значень завантаження по країні для TR за 2023 рік = 12,09 Мбіт/с (402 083 тести завантаження; Туреччина віднесена до континентальної групи M-Lab «Азія» (AS), а не ЄС). M-Lab NDT є однопотоковим і показує значення, які істотно нижчі за рекламовані показники — турецьке оптоволокно зазвичай рекламується на рівні 100–1000 Мбіт/с — порівнянний лише в межах цього критерію. 2023 рік — останній повний рік у публічному статистичному API M-Lab.
- Примітки
- Медіана M-Lab за одним потоком низька (і найнижча в наборі), але відображає уніфіковану міжкраїнну методику, а не реальні швидкості оптоволоконних ліній; турецький фіксований широкосмуговий інтернет на практиці значно швидший.
10
Мова
КритерійАфіниСтамбул
01+−Рівень володіння англійськоюАфінисильнішеВисокийСтамбулНизький
Що це вимірює
Власна градація того, наскільки далеко англійська мова допомагає резиденту в повсякденному житті (державні установи, охорона здоров'я, житло, послуги). Ґрунтується на градації EF EPI (дослідницьке джерело, зазначене з атрибуцією, не передруковане), а також офіційному статусі мови та реаліях сфери послуг. Значення — це наші власні градації, а не бали EF.
Оцінюється за категорією· повторна перевірка кожні 730 днів
Афіни
EF EPI 2025 — Greece (score 592, rank 20/123, High band)
Дослідження
- Дані станом на
- 1 лист. 2025 р.
- Перевірено
- 15 лип. 2026 р.
- Примітки
- Власна градація на основі EF EPI 2025 (атрибуція: EF Education First): Греція набирає 592 бали, посідає 20/123 місце — верхівка групи «Високий», трохи нижче порогу «Дуже високий» (~600); середньосвітовий показник — 488. Англійська широко функціональна в туризмі, сфері послуг і серед молодших греків, хоча показник знизився на 10 балів порівняно з попереднім виданням.
Стамбул
EF EPI 2025 — Türkiye (rank 71/123, score 488, Low band)
Дослідження
- Дані станом на
- 1 лист. 2025 р.
- Перевірено
- 15 лип. 2026 р.
- Примітки
- Власна категорія визначена на основі EF EPI 2025 (джерело: EF Education First): Туреччина посідає 71/123 місце, бал 488 (категорія Low, поріг 450–499) — зниження на 9 балів порівняно з попереднім виданням. Англійська придатна для використання в Стамбулі/туризмі та частині технологічного сектору, але слабко представлена в державних установах та менших містах; турецька — єдина офіційна мова. Найнижча категорія англійської мови в цьому наборі.
11
Освіта
КритерійАфіниСтамбул
01+−Міжнародні школиакредитовані міжнародні школи, кількістьАфінисильніше14Стамбул12
Що це вимірює
Кількість міжнародних шкіл у міській агломерації, акредитованих IB, CIS, COBIS або еквівалентним органом національної програми за кордоном, або таких, що є їх членами (перевірено за публічним реєстром акредитаційного органу, а не за сайтами-агрегаторами).
Більше — краще· акредитовані міжнародні школи, кількість· повторна перевірка кожні 730 днів
Афіни
Підготовлено SettleMetric
- Дані станом на
- 15 лип. 2026 р.
- Перевірено
- 15 лип. 2026 р.
- Метод
- Кількість шкіл IB World Schools у метрополії Афіни/Аттика (акредитаційний орган: International Baccalaureate): ACS Athens, International School of Athens, St. Catherine's British School, Campion School, Pierce–The American College of Greece, Costeas-Geitonas, Geitonas School, Doukas School, Platon School, Athens College, DES Schools, Lampiri School, International Metropolitan School, International School of Piraeus = 14. Провідні школи незалежно підтверджені через власні сайти.
- Примітки
- Перевірений НИЖНІЙ ПОРІГ, лише на основі акредитації IB (реальна кількість вища — сюди не входять Німецька школа Афін (Abitur) та Lycée Franco-Hellénique (AEFE), а також кембриджські центри). У Греції загалом 22 школи IB World Schools. ±2 щодо кількості IB.
Стамбул
Підготовлено SettleMetric
- Дані станом на
- 15 лип. 2026 р.
- Перевірено
- 15 лип. 2026 р.
- Метод
- Перевірений мінімум 12 шкіл IB World Schools у Стамбулі (акредитатор: International Baccalaureate): Istanbul International Community School (також CIS), The British International School Istanbul (Nord Anglia), MEF International, ENKA Schools, Üsküdar American Academy (SEV), AKA School, NÛN Schools, Eyüboğlu Schools, Gökkuşağı Schools, Alkev, Tas Private Elementary, Aljazari International School. Провідні школи підтверджено через їхні власні сайти.
- Примітки
- Консервативний НИЖНІЙ ПОРІГ лише за IB. У Туреччині 116 шкіл IB World Schools по всій країні, Стамбул має найбільшу частку. Школи Cambridge/CIS/COBIS/MSA, які не пропонують IB, виключені, тому реальна кількість вища.